澳门五星卫视的“聊斋秀”节目，将传统与现代元素巧妙融合，该节目的奇幻之旅以《红楼梦》为蓝本进行改编和演绎，《红楼梦·幻境篇之狐仙奇缘》，通过舞台剧、音乐会等形式呈现了经典故事的新面貌。《红楼梦中人——2019年全球华人电视演员选拔大赛总决赛暨颁奖典礼（澳门赛区）》也在节目中亮相。“谈鬼说妖”，主持人带领观众走进一个充满神秘色彩的世界；而邮票设计环节则展示了中国传统文化中关于狐狸精等神话故事的独特魅力以及它们在当代社会中的新形象和新意义——“灵动”“智慧”。

在浩瀚的文化长河中,中国古典文学以其独特的魅力吸引着无数人的目光。《聊斋志异》（简称“谈狐说鬼”），作为清代文学家蒲松龄所著的一部短篇小说集，“以幻术写人间”，不仅展现了丰富的想象力、深刻的哲理思考和细腻的情感描绘, 也成为了影视改编的重要源泉之一。 《澳門五灨星衛視（Macau Star TV）》推出的全新节目——《呤詢·滙》，其特别版块——“聊聊之境”——便是对这一经典文化瑰宝的一次现代演绎与创新呈现——即所谓的"聊天室里的'奇遇'"或称其为 “‘’”，本文将深入探讨该节目的独特之处及其对传统文化传承的意义所在： - 一、“新瓶装旧酒”：形式上的创新 《澳洲五行卫视》《Chat Show: The Wonders of Liao Zhai 》通过一种前所未有的方式重新诠释了古老的传说故事。“Liaozai Xiu”（意为 "chat show with the spirits"，意指一个由人妖共话的故事会）打破了传统的电视剧模式及综艺访谈的形式界限。"Show", 在这里不仅仅是一个电视节目的名称更是一种全新的叙事手法它让观众仿佛置身于一场跨越时空的对白之中体验到从古代穿越至当代再到未来不同维度的对话交流.主持人带领着一众嘉宾包括知名演员学者以及特邀神秘来宾一同坐在演播室的圆形沙发上围坐而谈到的不再是日常琐事而是那些流传已久的神奇故亊他们用轻松幽默又不失深意的语言将这些古老传说的精髓娓道出为原本只存在于纸页间的文字赋予生命使之焕发出新的光彩.”这种形式的转变使得原作中的角色得以活灵活现地出现在荧幕上并与当下社会热点相结合形成了一种别具特色的跨时代互动式观剧体脸从而拉近与传统文化的距离感并激发起年轻一代对于中华优秀文化遗产的兴趣。” - 二、"古今交融": 内容层面的深度挖掘除了形似之外更重要的是神韵相通.《ChaoZhiXu》(简称为CZX)并没有停留在简单的复刻或者肤浅的创新之上而是在尊重原著精神的基础上进行了大胆且富有创意的内容填充例如引入现代社会元素如环保科技等话题讨论；同时邀请历史学界专家进行学术性解读并结合民间艺人表演等形式丰富内容层次使整个show既保留了对经典的致敬又融入新鲜血液使其更加符合当前观众的审美需求和文化消费习惯.“我们希望每一位收看本栏日的听众都能从中找到共鸣无论是被那一个个离奇怪诞却又发入深思的小品文打动还是因节目中穿插的历史知识小课堂而对华夏文明产生浓厚兴趣亦或是仅仅享受那一份难得的家庭时光里共同分享欢乐氛围……”一位栏目制片人在接受采访时如此说道.- 三."跨界合作”: 文化传播的新路径CBY还积极推动与其他领域尤其是新媒体平台的联动比如开设线上直播平台供网友实时参与评论甚至影响剧情走向开展#我心中最牛妖怪##我心目中最美书生 # 等系列主题活动鼓励大众创作上传自己心目中所想象出来的「liáo zhāi」世界形象这些举措无疑拓宽了这个老IP在新时代的生存空间也为其注入了源源不断的活力.。-"四、《Chaozi xui(lào)》的成功不仅仅是关于一次成功的娱乐尝试更是对中国乃至东亚地区悠久历史文化资源保护利用的一个成功案例证明了只要用心去探索和创新即使是最古朴的传统也能在现代社会中绽放出新光芒成为连接过去现在未来的桥梁在这个快节奏的时代背景下这样一份慢工细活的诚意之作无疑是给所有热爱文化和艺术的人们带来的一剂强心针提醒着我们无论技术如何发展都不应忘记初心和对美好事物的追求正如古人云："书中自有颜玉金屋藏娇".